ZANKER KEV6140FBB Manuel d'utilisateur

KEV6140FBBGebruik‐saanwijzingKookplaatUser ManualHobNotice d'utili‐sationTable decuissonBenutzerin‐formationKochfeld

MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool . Gooi deverpakking in een geschikte verzamelcontainer om hette recyclen. Help om het milieu e

ContentsSafety information 11Safety instructions 12Product description 14Daily use 14Hints and tips 14Care and cleaning15Troubleshooting 15Installatio

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance andthen cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• Do not store items o

• The electrical installation must have an isolationdevice which lets you disconnect the appliance fromthe mains at all poles. The isolation device mu

Product descriptionCooking surface layout145 mm180 mm145 mm180 mm2111 131Cooking zone2Control knobs3Residual heat indicatorControl knobSymbol Function

Examples of cooking applicationsThe data in the table is for guidanceonly.Heat setting Use to: Time(min)Hints1 Keep cooked food warm. as nec-essaryPut

What to do if...Problem Possible cause RemedyYou cannot activate or operate thehob.The hob is not connected to anelectrical supply or it is connectedi

Assemblymin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmTechnical informationRating plateModell KEV6140FBB PNC 949 594 301 00T

Cooking zones specificationCooking zone Nominal Power (Max heat setting) [W] Cooking zone diameter [mm]Left front 1800 180Left rear 1200 145Right fron

Table des matièresConsignes de sécurité 19Instructions de sécurité 20Description de l'appareil 22Utilisation quotidienne 22Conseils 22Entretien e

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 5Dagelijks gebruik 5Aanwijzingen en tips 5Onderhoud en rein

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sanssurveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un

• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (siprésente) ni le câble d'alimentation. Contactez notrecentre de maintenance agréé ou un électric

• Contactez votre service municipal pour obtenir desinformations sur la marche à suivre pour mettrel'appareil au rebut.• Débranchez l'appare

Ustensiles de cuissonLe fond de l'ustensile de cuisson doitêtre aussi plat et épais que possible.Les récipients de cuisson avec un fonden émail,

Nettoyage de la table• Enlevez immédiatement : plastique fondu, filmsplastiques et aliments contenant du sucre. Sinon, lasaleté pourrait endommager la

dans des meubles et sur des plans de travailhomologués et adaptés.Câble d'alimentation• La table de cuisson est fournie avec un câbled'alime

Fabriqué en AllemagneNuméro de série ... 6.0 kWZANKER Caractéristiques des zones de cuissonZone de cuissonPuissance nominale (niveau de cuiss

• Le fond du récipient doit avoir le même diamètreque la zone de cuisson.• Placez les plus petits récipients sur les plus petiteszones de cuisson.• Po

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 28Sicherheitsanweisungen 29Gerätebeschreibung 31Täglicher Gebrauch 31Tipps und Hinweise 32Reinigung und Pfl

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld istgefährlich und kann zu einem Brand führen.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wass

• Probeer brand nooit met water te blussen, maar schakel in plaats daarvanhet apparaat uit en bedek de vlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken.• Bewa

Netzstecker nicht mit dem heißen Gerät oderheißem Kochgeschirr in Berührung kommt.• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oderVerlängerungskabel.• Ac

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser-oder Dampfstrahl.• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen,feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlic

KochstufeDrehen Sie den Knopf zum Einstellen oder Ändern derKochstufe auf die richtige Kochstufe. Zum Ausschaltendrehen Sie den Knopf auf die Aus-Posi

Reinigung und PflegeWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.Allgemeine Informationen• Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch.• Achten Sie imm

MontageWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.Vor der MontageNotieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgendeDaten, die Sie auf dem Typenschild

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmTechnische DatenTypenschildModell KEV6140FBB Produkt-Nummer (PNC) 949 594 301 00Typ 58 PEE 11 AO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz

Kochfeldtyp Einbau-KochfeldAnzahl der Kochzonen 4Heiztechnologie Kochzone mitStrahlungsbehei-zungDurchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø) Vor

37

38

39

• De schokbescherming van delen onder stroom engeïsoleerde delen moet op zo'n manier wordenbevestigd dat het niet zonder gereedschap kanworden ve

www.electrolux.com/shop867317417-A-432014

Beschrijving van het productIndeling kookplaat145 mm180 mm145 mm180 mm2111 131Kookzone2Bedieningsknoppen3Restwarmte-indicatieBedieningsknopSymbool -fu

Voorbeelden van kooktoepassingenDe gegevens in de volgende tabeldienen slechts als richtlijn.Verwarmings-standGebruik om: Tijd(min)Tips1 Bereide gerec

kookplaat met een vochtige doek en een beetjeafwasmiddel. Droog de kookplaat na reiniging afmet een zachte doek.ProbleemoplossingWAARSCHUWING! Raadple

Assemblagemin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmTechnische informatieTypeplaatjeModel KEV6140FBB PNC productnummer 9

Specificatie kookzonesKookzoneNominaal vermogen (max warmte-instel-ling) [W]Diameter van de kookzone [mm]Linksvoor 1800 180Linksachter 1200 145Rechtsv