ZANKER KBA14411SB Manuel d'utilisateur

KBA14411SBGebruik‐saanwijzingKoelkastUser ManualRefrigeratorNotice d'utili‐sationRéfrigérateurBenutzerin‐formationKühlschrank

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat maakt lawaai. Het apparaat is niet stevig en stabielgeplaatst.Controleer of het apparaat stabielstaat

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe dikte van de rijp is meer dan 4-5mm.Ontdooi het apparaat.De deur is te vaak geopend. Open de deur alleen als he

Technische gegevensProductinformatiebladHandelsmerk ZankerModel KBA14411SBCategorie 7. Koel-vrieskastEnergie-efficiëntieklasse A+Energieverbruik in kW

Aanvullende technische gegevensAfmetingen van de inbouw Hoogte 873 mmBreedte 540 mmDiepte 550 mmSpanning (Voltage) 230 - 240 VFrequentie 50 HzDe tech

ContentsSafety information 14Safety instructions 15Installation 16Operation 17Daily use 18Hints and tips19Care and cleaning 20Troubleshooting 21Techni

• WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in thebuilt-in structure, clear of obstruction.• WARNING: Do not use mechanical de

or an electrician to change the electricalcomponents.• The mains cable must stay below the level of themains plug.• Connect the mains plug to the main

direct sunlight etc. Make sure that air can circulatefreely around the back of the cabinet.PositioningInstall the appliance in a dry, well ventilated

Caution! If the ambient temperature ishigh or the appliance is fully loaded, andthe appliance is set to the lowesttemperatures, it may run continuousl

Temperature indicatorFor proper storage of food the refrigerator is equippedwith the temperature indicator. The symbol on the sidewall of the applianc

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Montage 5Bediening 5Dagelijks gebruik 6Aanwijzingen en tips7Onderhoud en reiniging 8Pro

• Make sure that frozen foodstuffs are transferredfrom the food store to the freezer in the shortestpossible time.• Once defrosted, food deteriorates

Defrost the freezer when the frost layer reaches athickness of about 3-5 mm.1. Switch off the appliance, or pull out electrical plugfrom the wall sock

Problem Possible cause Solution Food products placed in the appli-ance were too warm.Allow food products to cool to roomtemperature before storing.Th

If the advice does not lead to the desiredresult, call the nearest AuthorizedService Centre.Replacing the lampThe appliance is equipped with a long-li

Storage volume in litres, Cellar zone -Storage volume in litres, Wine -Storage volume in litres, Total 123Storage volume in litres, Freezer -Storage v

Table des matièresInformations de sécurité 25Consignes de sécurité 26Installation 28Fonctionnement 29Utilisation quotidienne 29Conseils30Entretien et

– l'utilisation par les clients des hôtels, motels, des environnements dutype chambres d’hôtes et autres environnements à caractèrerésidentiel• A

AVERTISSEMENT! Lorsque vousinstallez l'appareil, assurez-vous que lecâble d'alimentation n'est pas coincé ouendommagé.AVERTISSEMENT! N&

• Le circuit frigorifique et les matériaux d'isolation decet appareil préservent la couche d'ozone.• La mousse isolante contient un gaz infl

FonctionnementMise en marche1. Insérez la fiche dans la prise murale.2. Tournez le thermostat vers la droite sur uneposition médiane.Mise hors tension

– Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en anderewoonomgevingen• WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen altijd vrij vanobstructies; dit

réfrigérateur ou à température ambiante en fonction dutemps disponible pour cette opération.Les petites portions peuvent même être cuites sansdécongél

• Un léger cliquetis du thermostat lorsque lecompresseur s'active ou se désactive.Conseils d'économie d'énergie• Évitez d'ouvrir t

Nettoyage périodiqueATTENTION! Ne tirez pas, ne déplacezpas, n'endommagez pas les tuyaux et/oucâbles qui se trouvent à l'intérieur del'

4. Nettoyez l'appareil et tous les accessoires.5. Laissez la porte/les portes ouverte(s) pour éviter laformation d'odeurs désagréables.ATTEN

Problème Cause probable SolutionLe bouchon de la gouttière d'éva-cuation de l'eau de dégivrage n'estpas bien placé.Placez correctement

Si ces conseils n'apportent pas desolution à votre problème, veuillezconsulter le service après-vente agréé leplus proche.Remplacement de l'

Volume de stockage en litres, Étoile 14Volume de stockage en litres, Zone cellier -Volume de stockage en litres, Vin -Volume de stockage en litres, To

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 37Sicherheitsanweisungen 38Montage 40Betrieb 41Täglicher Gebrauch 41Tipps und Hinweise43Reinigung und Pflege 43F

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros undanderen Arbeitsumfeldern– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderenwohnungsähnli

Elektrischer AnschlussWARNUNG! Brand- undStromschlaggefahr.WARNUNG! Achten Sie bei derMontage des Geräts darauf, dass dasNetzkabel nicht eingeklemmt o

• Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen met elektrischevermogen van de netstroom.• Gebruik altijd een juist geïnstalleerd

• Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile.EntsorgungWARNUNG! Verletzungs- undErstickungsgefahr.• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgun

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Vorsicht! Beachten Sie bei derInstallation die Montageanleitung.BetriebEinschalten des Geräts1. Stecken Sie den Stecker in d

Lagern von gefrorenen LebensmittelnLassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahmeoder nach einer Zeit, in der das Gerät nicht benutztwurde, mindes

Tipps und HinweiseNormale BetriebsgeräuscheFolgende Geräusche sind während des normalenGerätebetriebs normal:• Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, wenn

Dieses Gerät enthält Kohlenwasserstoffein seinem Kältekreislauf. Aus diesemGrund dürfen die Wartung und dasNachfüllen ausschließlich durchautorisierte

Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke, die sich lösenlassen.4. Wenn der Gefrierraum vollständig abgetaut ist,wischen Sie das Innere sorgfältig trocken.5

Störung Mögliche Ursache Abhilfe In das Gerät eingelegte Lebensmit-tel waren noch zu warm.Lassen Sie die Lebensmittel vordem Einlagern auf Raumtemper

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie eingelagerten Lebensmittel wa-ren nicht verpackt.Verpacken Sie die Lebensmittel ingeeigneten Verpackungen, bevorSi

Technische DatenProduktdatenblattWarenzeichen ZankerModellkennung KBA14411SBKategorie 7. Kühl-GefrierkombinationEnergieeffizienzklasse A+Energieverbra

Zusätzliche technische DatenAbmessungen der Einbauni-sche Höhe 873 mmBreite 540 mmTiefe 550 mmSpannung 230 - 240 VFrequenz 50 HzDie technischen Daten

MontageWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.LocatieRaadpleeg de montage-instructies voorde installatie.Installeer, om de beste prestatie

50

51

www.electrolux.com/shop211624790-A-502018

1. Draai de thermostaatknop op een lagere stand omde minimale koude te verkrijgen.2. Draai de thermostaatknop op een hogere stand omde maximale koude

Verplaatsbare legrekkenDe wanden van de koelkast zijn voorzien van eenaantal glijschoenen zodat de schappen op de gewensteplaats gezet kunnen worden.V

• IJsblokjes, ingevroren water of waterijsjes nietmeteen nadat ze uit de vriezer zijn gehaald opeten.Gevaar voor bevriezing.• Het is aan te bevelen de

De vriezer ontdooienLet op! Gebruik nooit scherpe metalenhulpmiddelen om de rijp van deverdamper te krabben, deze zoubeschadigd kunnen raken. Gebruik