ZANKER ZOU30601XK Manuel d'utilisateur Page 1

KOU55602User ManualOvenBenutzerin‐formationBackofen

Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTempera-ture (°C)Shelf posi-tionSmall cakes- two levels- -

Bread and pizzaFood Conventional Cooking True Fan Cooking Time (min) CommentsTempera-ture (°C)Shelf posi-tionTempera-ture (°C)Shelf posi-tionWhitebrea

Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time (min) CommentsTempera-ture (°C)Shelf posi-tionTempera-ture (°C)Shelf posi-tionPork 180 2 180 2 90 - 12

GrillingPreheat the empty oven for 3 minutesbefore cooking.Food Quantity Tempera-ture (°C)Time (min) Shelf posi-tionPieces (g) 1st side 2nd sideFillet

Drying - True Fan Cooking• Cover trays with grease proof paper or bakingparchment.• For a better result, stop the oven halfway throughthe drying time,

1Pull the front of the shelfsupport away from theside wall.1212Pull the rear end of theshelf support away fromthe side wall and removeit.2Install the

Warning! Danger of electrocution!Disconnect the fuse before you replacethe lamp.The lamp and the lamp glass cover canbe hot.Caution! Always hold the h

We recommend that you write the data here:Product number (PNC) ...Serial number (S.N.) ...

Electrical installationThe manufacturer is not responsible ifyou do not follow the safety precautionsfrom the Safety chapters.This appliance is suppli

EN 60350-1 - Household electric cooking appliances -Part 1: Ranges, ovens, steam ovens and grills -Methods for measuring performance.Energy savingThe

ContentsSafety information 2Safety instructions 3Product description 5Before first use 5Daily use 6Clock functions 7Additional functions8Hints and tip

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 20Sicherheitsanweisungen 21Gerätebeschreibung 23Vor der ersten Inbetriebnahme 23Täglicher Gebrauch 24Uhrfun

• Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß. Berühren Sie nichtdie Heizelemente im Geräteinnern. Verwenden Sie zum Anfassen desZubehörs und d

ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durchunseren autorisierten Kundendienst durchführen.• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel dieGerätetür

• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eineAbnutzung des Oberflächenmaterials zu verhindern.• Fett- oder Speisereste im Gerät können einen Brandverur

Erste ReinigungNehmen Sie die Zubehörteile und die herausnehmbarenEinhängegitter aus dem Gerät.Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“.Reinigen Sie das G

OfenfunktionenOfenfunktion AnwendungStellung Aus Das Gerät ist ausgeschaltet.Ober-/Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Einschubebene.Unterhitze

KochstufenKnopfstellung Funktion0 Stellung Aus1 - 9 KochstufenZweikreiszonenschalter1. Drehen Sie den Einstellknopf auf die gewünschteKochstufe.2. Zum

ZusatzfunktionenKühlgebläseWenn das Gerät in Betrieb ist, wird automatisch dasKühlgebläse eingeschaltet, um die Geräteflächen zukühlen. Nach dem Absch

Back- und BrattabelleKuchenSpeise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheizkörper Dauer (Min.) Bemerkun-genTemperatur(°C)Ebene Temperatur(°C)EbeneRührtei

Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheizkörper Dauer (Min.) Bemerkun-genTemperatur(°C)Ebene Temperatur(°C)EbenePlätzchen/Feingebäck- eineEbene140

• Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp toavoid the possibility of electric shock.• Do not use a steam cleaner to clean

Brot und PizzaSpeise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheizkörper Dauer (Min.) Bemerkun-genTemperatur(°C)Ebene Temperatur(°C)EbeneWeißbrot1)190 1 190

FleischSpeise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheizkörper Dauer (Min.) Bemerkun-genTemperatur(°C)Ebene Temperatur(°C)EbeneRindfleisch 200 2 190 2 50

Grillstufe 1Leeren Backofen 3 Minuten vorheizen.Speise Menge Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneStück (g) 1. Seite 2. SeiteFiletsteaks 4 800 max. 12 - 15

Speise Menge (g) Auftauzeit(Min.)Zusätzliche Auftau-zeit (Min.)BemerkungenButter 250 30 - 40 10 - 15 -Sahne 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Sahne lässt sich

• Reinigen Sie alle Zubehörteile nach jedemGebrauch und lassen Sie sie trocknen. FeuchtenSie ein weiches Tuch mit warmem Wasser undetwas Spülmittel an

5Lösen Sie dasVerriegelungssystem, umdie innere Glasscheibezu entfernen.590°6Drehen Sie die beidenBefestigungselementeum 90 Grad und nehmenSie sie aus

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht. Die Uhr ist nicht eingestellt. Stellen Sie die Uhrzeit ein.Der Backofen heizt nicht. Die erf

Montage5941657321548min. 55020600558589114594min. 56035Befestigung des Geräts im MöbelABElektrischer AnschlussDer Hersteller haftet nicht für Schäden,

EnergieeffizienzProduktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014Herstellername ZankerModellidentifikation KOU55602XKEnergieeffizienzindex 103.5

39

UseWarning! Risk of injury, burns andelectrical shock or explosion.• Use this appliance in a household only.• Do not change the specification of this

www.electrolux.com/shop867304716-B-432014

Product descriptionGeneral overview10115432153 4 76 22981121Control panel2Knobs for the hob3Power lamp / symbol / indicator4Knob for the oven function

Daily useWarning! Refer to Safety chapters.Retractable knobsTo use the appliance, press the control knob. Thecontrol knob comes out.Activating and dea

DisplayA B CA) Function indicatorsB) Time displayC) Function indicatorButtonsButton Function DescriptionMINUS To set the time.CLOCK To set a clock fun

Clock function ApplicationEnd To set the time of day when the oven should deactivate.You can use the functions Duration and End at the same time to

Baking cakes• Do not open the oven door before 3/4 of the setcooking time is up.• If you use two baking trays at the same time, keepone empty level be