ZANKER KEV6446XXK Manuel d'utilisateur

Gebruiks-aanwijzingKookplaatUser manualHobNoticed'utilisationTable de cuis-sonBenutzer-informationKochfeldKEV6446XXK

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe sensorvelden worden warm. Het kookgerei is te groot of staat tedicht bij het bedieningspaneel.Plaats groter koo

Montagemin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm560+1mm490+1mmmin.12 mmmin.20 mm 11

min.28 mm Technische informatieModel KEV6446XXK Prod.Nr. 949 594 333 00Typ 58 HAD 47 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.0

VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijken herbruikbaar De kunststof onderdelen zijn ge-markeerd, bijv.: >PE<,>PS&

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15Product description _ _ _ _ _

• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may re-sult in fire.• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the

• Use only correct isolation devices: line protectingcut-outs, fuses (screw type fuses removed from theholder), earth leakage trips and contactors.Use

Product description1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1Cooking zone2Cooking zone3Cooking zone4Control panel5Cooking zoneControl panel layout1 2 3 6 75

sensor field function10To activate and deactivate the outer ring.Heat setting displaysDisplay DescriptionThe cooking zone is deactivated. - The cook

12345678910110123456789TimerCount Down TimerUse the Count Down Timer to set how long the cookingzone operates for only this one time.Set the Timer aft

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product _

Helpful hints and tipsCookwareInformation about the cookware• The bottom of the cookware must be as thick andflat as possible.• Cookware made of ename

glass surface at an acute angle and move theblade on the surface .– Remove after the appliance is sufficientlycool: limescale rings , water rings, fat

Problem Possible cause Remedy comes on.The Child Safety Device or theLock function operates.Refer to the chapter “Daily use”. and a number come on.The

Assemblymin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm560+1mm490+1mmmin.12 mmmin.20 mm 23

min.28 mm Technical informationModel KEV6446XXK Prod.Nr. 949 594 333 00Typ 58 HAD 47 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.0

Packaging materialThe packaging materials are friendly to the envi-ronment and can be recycled. The plastic compo-nents are identified by marking: >

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27Description de l'apparei

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sanssurveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un

• Utilisez un collier anti-traction sur le câble.• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (siprésente) ni le câble d'alimentation. Contacte

• Coupez le câble d'alimentation et mettez-le au re-but.Description de l'appareil1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1Zone de cuisson2Zone de

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn enbrandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

touche sensitive fonction6 / Pour augmenter ou diminuer le niveau de cuisson.7Pour activer ou désactiver le circuit extérieur de la zonede cuisson.8

Activation et désactivation des circuits extérieursVous pouvez ajuster la surface de cuisson à la dimen-sion de vos récipients.Pour activer le circuit

Pour activer le dispositif de sécurité enfants•Activez l'appareil avec . Ne sélectionnez aucunniveau de cuisson.•Appuyez sur pendant 4 secondes

Niveaudecuis-sonUtilisation : Durée Conseils4-5 Faire cuire de grandes quantités d'aliments,des ragoûts et des soupes60-150 minAjoutez jusqu&apos

Problème Cause probable Solution Il y a de l'eau ou des taches degraisse sur le bandeau de com-mande.Nettoyez le bandeau de commande.Un signal s

ou du magasin vendeur peut être facturé même encours de garantie. Les instructions relatives au serviceaprès-vente et aux conditions de garantie figur

min.12 mmmin.20 mmmin.28 mm Caracteristiques techniquesModel KEV6446XXK Prod.Nr. 949 594 333 00Typ 58 HAD 47 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in German

Puissance des zones de cuissonZone de cuisson Puissance nominale (niveau de cuisson max.) [W]Arrière droite — 170 / 265 mm 1500 / 2400 WAvant droite —

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 39Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine se-parate Fernsteuerung ein.• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichti

service-afdeling of een elektromonteur om een be-schadigde hoofdkabel te vervangen.• De elektrische installatie moet een isolatieapparaatbevatten waar

stecker nicht mit dem heißen Gerät oder heißemKochgeschirr in Berührung kommt.• Achten Sie darauf, dass das Gerät ordnungsgemäßmontiert wird. Wenn fre

niger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuer-nde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oderMetallgegenstände.EntsorgungWarnung! Verletzungs- oder E

Sensorfeld Funktion5Timer-Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an.6 / Erhöhung oder Verringerung der Kochstufe.7Ein- und Ausschalten des äußeren Kreise

Ein- und Ausschalten der äußeren HeizkreiseDie Kochflächen können an die Größe des Kochge-schirrs angepasst werden.Berühren Sie das Sensorfeld / ,

KindersicherungDiese Funktion verhindert eine versehentliche Bedie-nung des Geräts.Einschalten der Kindersicherung•Schalten Sie das Gerät mit ein. St

Koch-stufeVerwendung: Zeit Hinweise4-5 Dünsten von Kartoffeln 20-60Min.Max. ¼ l Wasser für 750 g Kartoffelnverwenden4-5 Kochen größerer Speisemengen,

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Wasser- oder Fettspritzer befindensich auf dem Bedienfeld.Wischen Sie das Bedienfeld ab.Ein akustisches Signal ertön

MontageanleitungWarnung! Siehe Sicherheitshinweise.Vor der MontageNotieren Sie vor der Montage des Geräts alle Daten,die Sie unten auf dem Typenschild

min.12 mmmin.20 mmmin.28 mm Technische DatenModel KEV6446XXK Prod.Nr. 949 594 333 00Typ 58 HAD 47 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ..

KochzonenleistungKochzone Nennleistung (höchste Kochstufe) [W]Hinten rechts —170 / 265 mm 1500 / 2400 WVorne rechts — 145 mm 1200 WHinten links — 145

Beschrijving van het product1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1Kookzone2Kookzone3Kookzone4Bedieningspaneel5KookzoneIndeling bedieningspaneel1 2 3 6 7

50

51

www.electrolux.com/shop 892955109-B-252013

tiptoets -functie10Het in- en uitschakelen van de buitenste ring.KookstanddisplaysDisplay BeschrijvingDe kookzone is uitgeschakeld. - De kookzone wo

12345678910110123456789TimerTimer met aftelfunctieGebruik de timer met aftelfunctie om in te stellen hoelang de kookzone deze keer wordt gebruikt.Stel

Nuttige aanwijzingen en tipsKookgereiInformatie over het kookgerei• De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlakmogelijk zijn.• Kookgerei gemaakt va

Krassen of donkere vlekken in de glaskeramiekhebben geen invloed op de werking van het ap-paraat.Vuil verwijderen:1. – Verwijder direct:gesmolten plas