Zanker AE 5000 WS Manuel d'utilisateur

ZÄNKERThermat AE 5000AbluftwäschetrocknerDroogautomaatSäche-IingeDryerÄnderungen Vorbehalten Constructiewijzigingen voorbehouden Tous droits de modifi

Bedienung/HandgriffeTür öffnen Wäsche einlegen- Wäsche sortieren und gut aufgelockert in die Trommel einlegen.Tür schließen-Tür zudrücken und darauf a

Important instructions for dryingProgrammübersichtnecessary particularly for multilayered items (e.g. collars, pockets, etc.).Knitted textiles (kn

Wartung und Pflege1. ReinigendesTrocknergehäusesmit Seifenwasser oder mit handelsüblichem lösungsmittelfreiem (mildem) Haushaltreinigungsmittel.Dies

Technical data/dimensionsHinweise zur Behebung kleiner Störungen220- 230 V~ 50 HzMains voltage Total connectedLoad max. 2700-2950 W Fuse max. 16 A

Hinweise für den Fachmann und InstallateurDescription of the applianceUnterbauenDas Gerät kann auch in Einbaukücheneingegliedert oder nach Abnahme der

Energy saving tipsHinweise für den Fachmann und InstaliateurYour tumble dryer will work particularly economically if you observe the following : Sp

Hinweise für den Fachmann und InstaliateurWasch-/TrockensäuleDer Aufbau zur platzsparenden Wasch-/ Trockensäule ist mit allen Waschvollautomaten v

This operating manual will help you to familiarize yourself quickly with your tumble dryer, so that you can take full advantage of all its possibiliti

Die Gebrauchsanweisung soil Ihnen heifen, mit Ihrem Wäschetrockner schnell vertraut zu werden, damit Sie aiie Mögiichkeiten und Vorteiie voil nutzen k

Instructions for the fitterWichtige Hinweise/SicherheitshinweiseWasher/dryer stackAll fully automatic washing machines of 60 cm width and with front l

EnergiespartipsInstructions for the fitterIhr Wäschetrockner arbeitet besonders wirtschaftlich, wenn Sie foigendes beachten:Die Wäsche gründl

Instructions for the fitterGerätebeschreibungFitting the appliance underneath worktopsThe appliance can also be incorporated into fitted kitchens or

Technische Daten/AbmessungenNennspannung 220- 230 V-Gesamtanschluß max. 2700-2950 W Absicherung max. 16 A50 HzFüllgewichtGewichtmax. 5 kg 40 kgDiese

Maintenance and careElektrischer Anschluß1. Cleaning the dryer housingUse soap suds or a commercial solvent-free (mild) household cleaning agent.Thi

Wichtige Hinweise für das TrocknenProgram viewSind nach dem Trocknen einzelne Wäschestücke noch zu feucht, dann stellen Sie eine kurze Nachtrockenzei

Operation/UseBedienelemente, Signallampen usw.Open the doorLoad the washing- Short the wash and place loosely into the drum.Close the door- Press th